-
1 raapaisupinta
• striking surface -
2 намазанная поверхность
Русско-английский словарь по деревообрабатывающей промышленности > намазанная поверхность
-
3 ударная поверхность
Russian-English dictionary of construction > ударная поверхность
-
4 ударная поверхность
Русско-английский научно-технический словарь Масловского > ударная поверхность
-
5 драскало
striking surface* * *драска̀ло,ср., -а̀ striking surface.* * *striking surface -
6 masa fosforowa
• striking surface mixture -
7 masa potarkowa zapałek
• striking surface mixtureSłownik polsko-angielski dla inżynierów > masa potarkowa zapałek
-
8 Reibfläche
* * *Reib|flä|chef(für Streichholz) striking surface; (von Reibe) scraping surface* * *Reib·flä·che* * *Reibfläche f an Streichholzschachtel: striking surface; einer Reibe: friction ( oder scraping) surface -
9 rascador
m.1 scraper (tool).2 striking surface.* * *1 (para rascar) scraper2 (para desgranar) sheller, husker3 (para cerillas) striking surface* * *SM1) (=utensilio) scraper2) [de pelo] ornamental hairclasp* * *rascador nm1. [herramienta] scraper2. [para las cerillas] striking surface -
10 ударный
1. stressed2. impact3. percussional4. percussionsударный капсюль, пистон — percussion cap
5. percussive6. shock; impact; foremost7. striking8. strike -
11 Lundstrom, Johan E.
[br]fl. c. 1855 Sweden[br]Swedish scientist credited with the invention of the safety match, first produced in 1855.[br]Lundstrom's safety match replaced the friction match, popularly called the "strike-anywhere" match because all the ingredients for ignition were contained in the match head so that any abrasive surface would suffice for striking. These matches ignited easily, in fact too readily, so causing numerous accidents.It was Professor Anton von Schrötter's discovery of amorphous red phosphorus in 1845 that led to the invention of Lundstrom's safety match. The substance was much less dangerous to handle than the yellow phosphorus that was earlier in use and which had so badly damaged the health of match-factory workers who had to handle it.In Lundstrom's safety match the chemical constituents for ignition were divided between the match head and the striking surface of the matchbox, so markedly reducing the chances of spontaneous combustion. Lundstrom's patent mixtures were: Match-head: 32 parts potassium nitrate, 12 parts potassium bichromate, 32 parts red lead, 24 parts sulphide of antimony.Rubbing Surface: 8 parts red phosphorous, 9 parts sulphide of antimony.[br]Further ReadingW.T.O'Dea, 1964, Making Fire, London: Science Museum, HMSO (illustrated booklet).See also the Bryant \& May permanent exhibition in the Domestic Appliances Gallery of the Science Museum, London.DY -
12 Saitenbespannung
f Tennis etc.: strings, striking surface* * *Saitenbespannung f Tennis etc: strings, striking surface -
13 grattoir
grattoir [gʀatwaʀ]masculine noun* * *gʀatwaʀnom masculin1) gén scraper2) ( de boîte d'allumettes) striking strip* * *ɡʀatwaʀ nm* * *grattoir nm1 (de cordonnier, menuisier, boulanger) scraper;2 ( pour semelles) shoe-scraper;3 ( de boîte d'allumettes) striking strip.[gratwar] nom masculin1. [de bureau] erasing-knife2. [de graveur] scraper3. [allumettes] striking surface -
14 ударная поверхность
Универсальный русско-английский словарь > ударная поверхность
-
15 намазанная поверхность
Forestry: striking surface (спичечной коробки)Универсальный русско-английский словарь > намазанная поверхность
-
16 фосфорная масса, намазываемая на спичечную коробку
Forestry: composition of striking surfaceУниверсальный русско-английский словарь > фосфорная масса, намазываемая на спичечную коробку
-
17 Schlagfläche
f <edv.av> ■ pad; drum pad; drum control padf <wz> (Karosseriehammer) ■ striking surface -
18 strygeflade
( på tændstikæske) striking surface. -
19 Reibfläche
striking surface -
20 éclatant
éclatant, e [eklatɑ̃, ɑ̃t]adjective[lumière] brilliant ; ( = aveuglant) glaring ; [couleur] bright ; [soleil] blazing ; [blancheur, sourire, succès] dazzling [teint, beauté] radiant ; [victoire] resounding ; [exemple] striking* * *éclatante eklatɑ̃, ɑ̃t adjectif1) ( très brillant) [lumière] dazzling; [soleil] blazing2) ( vif) [couleur, teinte, plumage] bright3) ( admirable) [beauté, sourire, santé] radiant; [victoire, réussite] brilliant4) ( manifeste) [preuve, démonstration] striking5) ( très bruyant) [bruit, son] deafening; [rire, voix] ringing* * *eklatɑ̃, ɑ̃t adj éclatant, -e1) (soleil, couleur, sourire) brilliant, bright2) (succès) resounding, (revanche) devastating* * *1 ( très brillant) [lumière] brilliant; [soleil] blazing; un ciel éclatant de lumière a dazzlingly bright sky;2 ( vif) [couleur, teinte, plumage] bright; des tissus d'un rouge/bleu éclatant bright red/blue fabrics; un drap d'un blanc éclatant or d'une blancheur éclatante a dazzlingly white sheet; dents d'une blancheur éclatante sparkling white teeth; éclatant de blancheur dazzling white; avoir une mine éclatante to be glowing with health;3 ( admirable) [beauté, sourire] radiant; [gloire] shining; [victoire, réussite] stunning; [santé] radiant; éclatant de santé glowing with health; éclatant de beauté, d'une beauté éclatante radiantly beautiful;4 ( manifeste) [preuve, démonstration, illustration] striking; être la manifestation éclatante de to be a striking example of;[miroir, surface] sparkling[dents] gleamingdraps d'une blancheur éclatante ou éclatants de blancheur dazzling white sheets3. [spectaculaire - revanche] spectacular ; [ - triomphe, victoire] resoundingon entendait son rire éclatant his booming ou hearty laugh could be heard
См. также в других словарях:
Striking surface — Striking surface. См. Ударная поверхность. (Источник: «Металлы и сплавы. Справочник.» Под редакцией Ю.П. Солнцева; НПО Профессионал , НПО Мир и семья ; Санкт Петербург, 2003 г.) … Словарь металлургических терминов
Striking clock — The Clock Tower of the Palace of Westminster in London, commonly referred to as Big Ben, is a famous striking clock. A striking clock is a clock that sounds the hours audibly on a bell or gong. In 12 hour striking, used most commonly in striking… … Wikipedia
Striking platform — In lithic reduction, the striking platform is the surface on the proximal portion of a lithic flake on which the detachment blow fell; this may be natural or prepared. Types of striking platforms include: * Cortex, which consists of an area of… … Wikipedia
Surface-to-surface missile — A surface to surface missile (also, ground to ground missile, SSM or GTGM) is a guided projectile launched from a hand held, vehicle mounted, trailer mounted or fixed installation or from a ship. They are often powered by a rocket motor or… … Wikipedia
striking blow — A dent removal technique in which the hammer does not hit the panel straight on but is drawn to one side on hitting the surface, thus spreading the impact over a larger area … Dictionary of automotive terms
striking platform — noun : a prepared flat surface at right angles to the axis of a stone from which flakes are struck for the production of stone tools … Useful english dictionary
Support surface — is a medical term used to describe materials such as mattresses that support people who are bed ridden through illness. Research and development of appropriate support surfaces can alleviate some of the complications of immobility, such as… … Wikipedia
Ударная поверхность — Striking surface Ударная поверхность. Специальные области на поверхностях пуансона и матрицы, которые разработаны для контактного соударения пуансона и матрицы. Ударная поверхность увеличивает срок службы инструмента. (Источник: «Металлы и сплавы … Словарь металлургических терминов
Strike (attack) — A strike is an attack with an inanimate object, such as a weapon, or with a part of the human body intended to cause an effect upon an opponent or to simply cause harm to an opponent. There a many different varieties of strikes. An attack with… … Wikipedia
Match — For other uses, see Match (disambiguation). An igniting match … Wikipedia
Breaking (martial arts) — Breaking is a martial arts skill that is used in competition, demonstration and testing. Breaking is an action where a martial artist uses a striking surface to break one or more objects using the skills honed in his or her art form. The striking … Wikipedia